Tout ça pour ça

Tout ça pour ça(就為了這個?)

昨晚拖著疲累的身軀出公司上地鐵,一頭栽進很難看懂的卡謬瘟疫。一點也不曉得原來昨天的大事是有個莽夫在中午時分跑到Charlie Hebdo前社址拿斧頭隨機砍人,受害者是兩名正在樓下抽菸的記者(製作Elise Lucet第一線報導的公司)

九月二日是Charlie Hebdo事件開庭的日子,Charlie Hebdo五年前因為發表幾則諷刺先知穆罕默德的漫畫,引來的一連串攻擊事件,造成Charlie Hebdo總部十二人亡,包括總編,另外後續連環襲擊劫持人質事件。Charlie Hebdo周刊在開庭前一天重登當年造成周刊重創的那幾幅漫畫。標題Tout ça pour ça (好難翻。)結果又造成許多穆斯林國家的抗議。讓我有印象的是在伊斯坦堡的抗議女子拿著Charlie Hebdo/Macron will pay high price標語,是說我們現在還在以牙還牙以眼還眼是嘛?

Charlie Hebdo在昨天的攻擊事件後,在推特發言:這場悲劇性事件再次表明,狂熱和不寬容仍存在於法國社會中,將透過調查向我們揭示其根源。 這些事件絕不會使我們感到恐懼,反而讓我們在捍衛價值觀方面更具戰鬥性。

“Cet épisode tragique démontre une fois de plus que le fanatisme, l’intolérance, dont l’enquête nous révélera les origines, sont toujours aussi présents dans la société française. Loin de nous terroriser, de tels événements doivent nous rendre encore plus combatifs dans la défense de nos valeurs.” pic.twitter.com/1pvqgrAFrj

我說,查理老兄,以和為貴。你也馬少說兩句嘛,讓大家少忙點吧

Tout ça pour ça.

Charlie Hebdo 事件

我的2015第一篇文章,也第一次來亂寫本週轟動全球的巴黎Charlie Hebdo總部血洗事件。因為,畢竟我也是個小查理。


我辦公室在republique廣場旁,那天傍晚湧入大量民眾,地鐵站關閉。上班時間忙瘋了的我並沒有跟上進度,與同事往人群反方向步行至北站才得以坐車累攤回家。開電視才知道當天接近中午,離我辦公室十分鐘距離的地方血案。並且還花了一些時間認識這四位法國人熟知的漫畫家/媒體人Cabu, Charb,Wolinski‬, Bernard等人,以及這次的案發地點Charlie Hebdo。


法國人異常震驚,自發性並且快速的聚集他們最愛的遊行地點,republique廣場,迎著寒風,拿著Je suis Charlie(我是查理)和象徵捍衛言論自由的筆(還有他們的記者證),弔念他們熟知的諷刺漫畫家。儘管Charlie Hebdo的風格諷刺低俗,非常的政治不正確,但法國最引以為傲的就是她們的自由。伏爾泰說:Je ne suis pas d’accord avec ce que vous dites, mais je me battrai pour que vous ayez le droit de le dire.(我並不同意你說的話,但我誓死捍衛你表達意見的權力。)這句話,在這樣的情景,更顯真實貼切。
這大概是我第一次法文夠好到能夠先讀原文(法文)再讀中文的法國原裝新聞事件。台灣媒體大致都是翻譯英美媒體的三手報導,有些拿臉書上的照片貼一貼也算一篇文章。有些台灣留學生動作很快的寫了些文字煽情的評論,立即跳上熱門文章,可惜我居然覺得不是很認同,才發現原來這些文筆很厲害的人,我也不一定同意。但也居然無法留言也就作罷很晚了明天還得上班只好去睡覺。隔天一早新聞說知道嫌犯是誰,接著又發生Montrouge一位女警被槍殺,後來才發現週三跟週四的作案嫌犯居然是獄中認識,相約一起「起義」,週五又分隔兩地挾持人質,又造成四名無辜民眾身亡。連續三天,三名槍手斃掉之外,包括三名警察,一共17名受害者。


其實大部分(66%要找出處)的法國人認為在法國的穆斯林是愛好和平的。並沒有將這起事件與穆斯林(法文是musulman)與這些激進伊斯蘭基本教義派(法文用islamiste)連在一起。Charlie Herdo也不是專門諷刺穆斯林的雜誌。他們誰都諷刺,天主教基督教從來沒有誰逃過他們筆下。因此我並不認為這次槍殺事件是什麼法國人活該壓榨殖民地的後果(這什麼PTT爛文章?)


的確有排外的極右派法國人(但他們應該誰都排吧),法國有歧視問題也是真的。但這也完全不是今天Charlie Hebdo被攻擊的原因或者今天法國人走上街頭的原因。
法國有一個付費的電視台CANAL+,每天晚上都有一小段人偶秀(Les Guignols),專門諷刺時事。有點像台灣的悶鍋。每週日中午會解禁播出一週來的精華片段。我一開始看不懂,也笑不出來。居然最近還可以跟H一起看,有些還看懂了一起笑超蠢。人偶秀內容就是根據每天時事,不斷嘲笑所有相關的人,連法國總統premier ministre也不放過。有時候很老套,很重複,很刻板印象,很賤,但也很好笑。這是我慢慢體會到的法式幽默:caricature(諷喻政治)


我想應該沒有人會喜歡被畫/演成主角吧?!但法國政治人物還真的都蠻有雅量(都沒有人要理他們亂演,還是是我不知道?)但還是有人當真,洗腦法國窮困小孩當聖戰士,為穆罕默德復仇。

Charlie Hebdo總編輯Charb生前最後一幅漫畫:法國還沒有遭受攻擊/聖戰士:等等,我們到一月底前還都可以寫賀卡URL de la source : https://twitter.com/martelf/status/552815362182762498/photo/1


網路上的文章討論言論自由與排外歧視的界線,其實都很有道理。但要知道Charlie Hebdo也曾經被停刊,也隨時都被告官司當中。這件事之後,我看到的是法國人發現自己國家最珍貴的資產:言論權,決定挺身捍衛,不被子彈打怕。
明天(12/1週日)預計有五十萬人遊行Republique(共和廣場)到Nation(國家)之間,我不會去遊行(不想週日還去辦公室)想到什麼再加進來好了。

法國Canal+ 人偶秀 http://www.canalplus.fr/c-divertissement/pid1784-c-les-guignols.html?vid=1195081我覺得寫得還不錯的「誰的偏見,誰的傲慢?從法國《狹利週報》回教漫畫事件(l’affaire Charlie)談起http://www.thenewslens.com/post/112030/?ref=nextpost(圖文版)http://www.dala.com.tw/comic/comic-content/je/104.htm(原文)

[新聞]土耳其騙之旅 + 感想

30/08/2003 我和Noriko參加土耳其的一場結婚前夕的女性單身舞會,在某國小操場舉行。


也是一則yahoo新聞(貼在本文後)閱讀後感想。我有一種既熟悉那個旅遊景點生態,又覺得那位受騙的天真女生也真太不小心了。

在土耳其這段期間,很幸運地幾次長途旅行,例如到Cappadocia或是東南邊的Antakya,我都是跟著AIESEC籌備的旅遊或是大夥幾個犬逆*一同行動,不需要為安全太傷腦筋。儘管從台灣出發前,有在旅遊書上看到要戴「婚戒」這件事,我卻並不以為意,因為覺得以自己姿色根本沒有被搭訕的可能性嘛(事後證明,只要是女的就可以)。在Bursa街頭,永遠有朝著我和日本女友亂喊引我們注意的小伙子,習慣之後,我也因此練就不和對方眼神作接觸,從不答理的本領。

夏天過去,隨著H離土,許多熟悉的朋友也相繼離開Bursa,我逐漸晉升成「老」犬逆。靠著幾句破土文,我也開始單獨一人闖蕩,甚至隔兩年又單獨回土耳其參加前同事婚禮,也因此可算是摸著點這新聞報導中所謂的「愛情騙子」的大致模式:

一、在旅遊景點亂繞聊天,認識單獨行動女子
土耳其小伙子什麼不多,就是時間多。總是在觀光景點的小店附近亂繞,也許是協助迷路旅人(女),也許是招攬生意,女生怎麼繞都脫不了他們手掌心啊。
第一次坐船到Istanbul去觀光時,寄宿朋友的朋友的朋友家。在外到處認識陌生人本來是理所當然,但居然被「朋友」硬湊成對,差點要得睡同一張床;在青年旅館到Aya Sofia的重點觀光旅遊區,成打的年輕小伙子用幾句英文努力搭訕,邀妳同遊的情形履見不鮮,在被委婉卻堅決地拒絕之後,比較有教養還可以微笑退讓,遇到沒禮貌的,死纏爛打就連同他的同夥堵妳,讓妳難堪,一個女生看到這陣仗,還真是飽受驚嚇。

二、嘴巴特甜,特別會拉關係
申請完簽證的那趟Istanbul之行,我心情已經夠差了,居然連在等待巴士回Bursa的兩個小時,在車站附近閒晃,居然也和駐守日本大使館門口的警衛聊起來,他教我怎麼用手指圈成環狀吹口哨,一整個就是年輕人的愛情遊戲啊。警衛小伙子英文不太好,我們倆就比手畫腳,共用一本翻爛的英土/土英小字典。他指著我,比出微笑,然後翻到sugar那個字:well~~我想這大概是說我的笑容非常甜吧!這輩子如果那位台灣男子這樣對我說,我大概就整個酥掉然後願意當他女朋友了吧!(然後掃起滿地雞皮疙瘩掉)。但我還算是清楚自己斤兩,很靦腆的道謝,他不放棄地繼續問我電話等等,在不斷被追問,死纏猛打的情況下,我給了他假電話,上車準備離去。他居然擅離職守,跑到附近的小攤販,賒了條當地足球隊加油的圍巾,圍在我的脖子上。當下,我真不曉得該說些什麼,是這些男孩子太濫情了嘛?若非我心情真的沮喪到了極點,可能還真的有被甜到吧?!(事後我還是有跟H說,讓他吃一下飛醋!哈)

三、見機行事,目標明確
當我一個人在Pamukkale準備赤足逛棉堡時,旅遊中心的小伙子不斷暗示我他知道旅遊書上沒有寫的人煙稀少美景,要帶我參觀,還好當我表示我希望一個人逛時,他也就笑笑離去;在小餐館等待晚餐時,廚師不斷的以我能理解的單字叫我不要回Denizli搭車,要我跟他找當地旅館待下。因為天色漸暗,人煙稀少,加上我實在很餓,又我實在擔心自己若斷然拒絕,會不會惹得主人惱羞成怒(,惹來殺機??),通常我都只能全身發條上緊,委婉再委婉的笑笑推託掉。

通常在旅程中,我都不太會以兇惡的臉拒絕別人,原因除了我也很害怕之外,我並不想因為這種小事,壞了心情。有時間,我就聊聊,交個朋友;沒時間,我就笑笑離去。但也因為沒有斷然拒絕,遇到勾勾纏的那種,就實在很不悅。不過基本上,我緊守著我的防線,通常那些小伙子發現實在沒有甜頭(也許他也沒有那個意思),也就離去,再找新目標。話說回來,也許這也是單獨旅遊的樂趣吧!我甚至必須承認我曾經受這其中搭訕男子之一的幫助,而且過程還非常驚險到不要在這邊嚇大家。

對自己沒有信心的女生,也許一趟下來,信心大增。但沒有經驗又單純的單身女子,在沒有防備下,就非常容易掉入這些長相俊俏,又通一點英語的土耳其男子愛情陷阱中。雖然不能一竿子打翻所有土耳其男子的誠信,但若用清醒的腦袋想想,一般正常人家的男子哪會在旅遊區沒事到處找人搭訕呢?背後也許只是想和亞洲女生交往看看,也許真的覺得亞洲觀光客有錢好騙,不管是騙色或騙財,或兩者皆有,這種事是universal的問題,在掏心掏肺,獻出愛情和金錢之前,實在不能不小心查清楚。

我這些的經驗並不能抹滅在土耳其認識的其他N倍多的好人,包括接受過許多陌生人的幫助。大部分土耳其人都是心地善良非常雞婆地愛幫助別人,又熱情到了極點。尤其是鄉下地方,超級愛邀妳去他家住。我十分懷念這個奇妙的國家,和當時認識的這些土耳其朋友。這些年來,我也從菜鳥一隻,一點一滴學習怎麼在旅途中享受交不同朋友的樂趣,但更重要的是保護自己。

回到新聞主題,要怎麼防範騙財騙色,我想這應該不是針對土耳其吧,所有國家通用的唯一心法就是:

出門在外,一~~~~,要謹慎。

*犬逆是AIESEC人對參加program的Trainee們的音譯暱稱。


土耳其騙之旅!土男隱瞞已婚 台灣女財色兩失

更新日期:2008/02/26 14:59 記者羅欣怡、黃淳璟台北報導
土耳其的卡帕多其亞(Cappadocia),近年來成為許多背包客自助旅行的景點,不過卻也成了土耳其男子搭訕的地方。一名台灣女背包客6年前在這裡遇上租車行員工歐斯曼,兩人展開交往,還資助他開業當老闆,沒想到歐斯曼早已結婚生子,女子在網路上公布傷心事,反遭電郵恐嚇要散布裸照。
照片中,戴著墨鏡留著小平頭,另一張則是坐在椅子上,對著鏡頭大笑,這名男子就是被指控騙財又騙色的土耳其男子歐斯曼,被害的女背包客在網站上控訴這6年來,歐斯曼不但對她隱瞞已婚的訊息,甚至還利用女背包客創業,從租車行的員工變成老闆,之後就始亂終棄。其實,旅行社業者彭淑惠就指出,騙財又騙色的事情在土耳其其實屢見不顯,他們擅長用愛情當手段騙錢,為了錢,中東男子無所不用其極。
位在土耳其的卡帕多其亞,以岩穴洞窟景觀著稱,是自助旅遊的熱門景點,女背包客就是在這裡和歐斯曼邂逅,沒想到卻是惡夢的開始,歐斯曼已婚的事時被揭穿,不但不道歉,甚至還出言恐嚇,要女背包客離開他的生活,最後兩人不歡而散,旅行社業者彭淑惠指出,由於東方國家的女生單純,常常成為鎖定的對象。
彭淑惠也提醒女背包客,在旅遊過程中除了得注意安全,還得睜大眼睛,千萬別被他們一時的甜言蜜語而煽動,白白成了送錢的冤大頭

Gwen's Life Collage